Select the features you want to install, and deselect the features you do not want to install.  Click Next to continue.	Selezionare o deselezionare le funzionalit, a seconda che si desideri o meno installarle. Fare clic su Avanti per proseguire.	_isuser.dll	Dialog
< Back	< Indietro	_isuser.dll	Dialog
Next >	Avanti >	_isuser.dll	Dialog
Cancel	Annulla	_isuser.dll	Dialog
Select the setup type that best suits your needs.	Selezionare il tipo d'installazione che meglio si addice alle proprie esigenze.	_isuser.dll	Dialog
Setup Type	Tipo d'installazione	_isuser.dll	Dialog
%P is configuring the new program installation.	%P sta configurando la nuova installazione del programma.	_isuser.dll	Dialog
Setup status	Stato installazione	_isuser.dll	Dialog
Estimated time remaining:	Tempo rimanente previsto:	_isuser.dll	Dialog
Transfer rate:	Velocit di trasferimento:	_isuser.dll	Dialog
InstallShield Wizard	InstallShield Wizard	_isuser.dll	Dialog
@10550,10551;1;0;;0,128,128	@10550,10551;1;0;;0,128,128	_isuser.dll	Dialog
C	C	_isuser.dll	Dialog
This program can be run by Computer Administrators only.\nPlease contact your system administrator or log off and log on again using a Computer Administrator account.	Questi programma pu essere eseguito solamente da un utente appartenente al gruppo amministratori.\nContattare l'amministratore di sistema oppure disconnettersi e accedere nuovamente utilizzando un account di amministratore.	_isuser.dll	StringTable
The operating system version on your computer is not supported by this program.\nThe setup will now exit.	La versione del sistema operativo presente sul computer in uso non  supportata da questo programma.\nIl programma di installazione verr chiuso.	_isuser.dll	StringTable
Please quit all programs related to %s and start the setup again.	Chiudere tutti i programmi in relazione a %s e riavviare il programma di installazione.	_isuser.dll	StringTable
Cyber-shot Viewer is installed.\nCyber-shot Viewer will be upgraded to Picture Motion Browser, which \noffers a variety of new and improved features.\n	Cyber-shot Viewer  gi installato.\nCyber-shot Viewer verr aggiornato a Picture Motion Browser, che \npresenta una serie di nuove funzionalit potenziate.\n	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser is already installed.\nPicture Motion Browser will be updated with new and improved features.\n	Picture Motion Browser  gi installato.\nPicture Motion Browser verr aggiornato con nuove funzionalit potenziate.\n	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support Windows 98, Windows Me,\nor earlier Windows operating systems.	Impossibile eseguire l'installazione. Questo programma non supporta Windows 98, Windows Me\no i sistemi operativi Windows precedenti.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install because this program does not support\nWindows %s Service Pack %d or earlier Windows operating systems.\nUpdate to Service Pack %d or later, and then try again.	Impossibile eseguire l'installazione. Questo programma non supporta\nWindows %s Service Pack %d o i sistemi operativi Windows precedenti.\nEffettuare l'aggiornamento al Service Pack %d o successivi, quindi riprovare.	_isuser.dll	StringTable
This program will update the Sony Picture Utility.\nTo continue, click Next.	Questo programma esegue l'aggiornamento di Sony Picture Utility.\nPer continuare, fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of Sony Picture Utility\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Impossibile applicare l'aggiornamento. Nel computer in uso  gi installata\nuna versione pi recente di Sony Picture Utility.\nIl programma verr chiuso.	_isuser.dll	StringTable
Welcome to the Sony Picture Utility Update Program	Programma di aggiornamento di Sony Picture Utility	_isuser.dll	StringTable
Sony Picture Utility Update Program	Programma di aggiornamento di Sony Picture Utility	_isuser.dll	StringTable
Cannot apply the update because %s is not installed.	Impossibile applicare l'aggiornamento. %s non  installato.	_isuser.dll	StringTable
This program will update the %s.\nTo continue, click Next.	Questo programma esegue l'aggiornamento di %s.\nPer continuare, fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
This update cannot be applied because a newer version of %s\nis already installed on this computer.\nThe program will now quit.	Impossibile applicare l'aggiornamento. Nel computer in uso  gi installata\nuna versione pi recente di %s.\nIl programma verr chiuso.	_isuser.dll	StringTable
Welcome to the %s Update Program	Programma di aggiornamento di %s	_isuser.dll	StringTable
%s Update Program	Programma di aggiornamento di %s	_isuser.dll	StringTable
The location of the program on the Start menu has changed. To start the program, click the Start button, point to All Programs (or Programs, for versions of Windows other than Windows XP), point to Sony Picture Utility, and then click Image Data Converter SR.	Il percorso del programma nel menu Start  cambiato. Per avviare il programma, fare clic sul pulsante Start, selezionare Tutti i programmi (o Programmi nelle versioni di Windows diverse da XP), selezionare Sony Picture Utility e quindi fare clic su Image Data Converter SR.	_isuser.dll	StringTable
There are no programs requiring updating on this computer.\nConfirm that programs that can be updated are installed, and try again.	Nessun programma installato su questo computer necessita di aggiornamenti.\nVerificare che i programmi da aggiornare siano installati e riprovare.	_isuser.dll	StringTable
This program supports only Windows Vista.\nCannot run on the current Windows operating systems.	Questo programma supporta solo Windows Vista.\nImpossibile eseguirlo sui sistemi operativi Windows correnti.	_isuser.dll	StringTable
Cannot install Sony Picture Utility because ImageMixer for HDD Camcorder is installed.\nUninstall ImageMixer for HDD Camcorder, and run this program again.	Impossibile installare Sony Picture Utility.  installato ImageMixer for HDD Camcorder.\nDisinstallare ImageMixer for HDD Camcorder e rieseguire questo programma.	_isuser.dll	StringTable
Tools	Utilit	_isuser.dll	StringTable
Media Check Tool	Utilit controllo supporti	_isuser.dll	StringTable
Settings Initialization Tool	Utilit inizializzazione impostazioni	_isuser.dll	StringTable
Support	Supporto	_isuser.dll	StringTable
Software Support	Supporto software	_isuser.dll	StringTable
Product Registration	Registrazione	_isuser.dll	StringTable
Help	Guida	_isuser.dll	StringTable
The correct format varies with the Handycam model and the TV color system in your geographic region.	Il formato corretto varia a seconda del modello di Handycam e del sistema di colore TV utilizzato nella propria area geografica.	_isuser.dll	StringTable
NTSC, 1080/60i (the video format commonly used in the U.S. and Japan)	NTSC, 1080/60i (formato video normalmente utilizzato negli Stati Uniti e in Giappone)	_isuser.dll	StringTable
PAL, 1080/50i (the video format commonly used in Europe and China)	PAL, 1080/50i (formato video normalmente utilizzato in Europa e in Cina)	_isuser.dll	StringTable
Video Format	Formato video	_isuser.dll	StringTable
Select the video format used by your Handycam.	Selezionare il formato video utilizzato dalla Handycam.	_isuser.dll	StringTable
Import from	Importa da	_isuser.dll	StringTable
Import Media Files (Handycam)	Importa file multimediali (Handycam)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera (DCF Format)	Fotocamera digitale (formato DCF)	_isuser.dll	StringTable
Handycam	Handycam	_isuser.dll	StringTable
Information Tool	Strumento informazioni	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive)	Handycam (HDD)	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Hard Disk Drive) Tools	Utilit della Handycam (HDD)	_isuser.dll	StringTable
One Touch Disc Burn Settings	Impostazioni di One Touch Disc Burn	_isuser.dll	StringTable
Handycam or Computer (Disc)	Handycam o computer (disco)	_isuser.dll	StringTable
Digital Still Camera or Memory Stick (DCF Format)	Fotocamera digitale o Memory Stick (formato DCF)	_isuser.dll	StringTable
Confirm camera connection	Verifica collegamento fotocamera	_isuser.dll	StringTable
Make sure a supported camera is connected.	Assicurarsi che sia collegata una fotocamera supportata.	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camera must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n  1. Turn on the supported camera.\n  2. Connect the camera to the computer using a USB cable.\n  3. On the camera, select the computer connection mode.\n     If the camera has no computer connection mode, continue to step 4.\n  4. After the connection is completed, click Next.	Per installare Sony Picture Utility occorre collegare al computer una fotocamera compatibile.\nProcedere come segue:\n\n  1. Accendere la fotocamera compatibile.\n  2. Collegare la fotocamera al computer mediante un cavo USB.\n  3. Sulla fotocamera, selezionare la modalit di connessione al computer.\n     Se la fotocamera non  dotata di modalit di connessione al computer,\n      passare al punto 4.\n  4. Una volta eseguita la connessione, fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm a connection with a camera.\nPlease make sure that the connected camera is the one that came with this installer CD, and connect the camera again.\nNote: Refer to the camera's instruction manual for information about connecting the camera to the computer.	Impossibile rilevare il collegamento con una fotocamera.\nAssicurarsi che la fotocamera collegata sia quella fornita con il presente CD di installazione e collegare di nuovo la fotocamera.\nNota: per informazioni relative al collegamento della fotocamera al computer, fare riferimento al manuale di istruzioni della fotocamera.	_isuser.dll	StringTable
Location Settings Tool	Strumento di impostazioni ubicazione	_isuser.dll	StringTable
Location settings	Impostazioni ubicazione	_isuser.dll	StringTable
Select your country/area.\nThe programs will be installed automatically pre-configured for your selected country/area.	Selezionare il proprio paese/regione.\nI programmi verranno installati automaticamente in modalit preconfigurata per il paese o la regione selezionati.	_isuser.dll	StringTable
Region	Regione	_isuser.dll	StringTable
Country/Area	Paese/Area	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Tape)	Handycam (nastro)	_isuser.dll	StringTable
To install Sony Picture Utility, a supported camcorder must be connected to the computer.\nFollow the instructions below.\n\n  1. Select "PLAY/EDIT" on your camcorder.\n  2. Connect your camcorder to the computer using a USB or i.LINK cable.\n  3. If a USB cable is used to connect the camcorder, "USB SELECT" appears\n     on the display of the camcorder. Select "Memory Stick" on the display.\n  4. After the connection is completed, click Next.	Per installare Sony Picture Utility occorre collegare al computer una videocamera compatibile.\nProcedere come segue:\n\n  1. Selezionare "PLAY/EDIT" sulla videocamera.\n  2. Collegare la videocamera al computer mediante un cavo USB o i.LINK.\n  3. Se si utilizza un cavo USB per la connessione della videocamera, sul display di \n     quest'ultima compare il messaggio SELEZ.USB. Selezionare\n     Memory Stick sul display.\n  4. Una volta eseguita la connessione, fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
Import from Handycam (Tape)	Importa da Handycam (nastro)	_isuser.dll	StringTable
Product Support	Assistenza prodotto	_isuser.dll	StringTable
Confirm programs	Conferma programmi	_isuser.dll	StringTable
Your CD-ROM will be confirmed.	Il CD-ROM verr confermato.	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Sony Picture Utility, a CD-ROM containing Picture Package is required.\nInsert the CD-ROM containing Picture Package that came with your device into the drive, and click Next.	Per proseguire con l'aggiornamento di Sony Picture Utility,  necessario un CD-ROM contenente Picture Package.\nInserire nell'unit il CD-ROM contenente Picture Package fornito con la periferica e fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Sony Picture Utility, a CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder is required.\nInsert the CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder that came with your device into the drive, and click Next.	Per proseguire con l'aggiornamento di Sony Picture Utility,  necessario un CD-ROM contenente ImageMixer for HDD Camcorder.\nInserire nell'unit il CD-ROM contenente ImageMixer for HDD Camcorder fornito con la periferica e fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
Cannot find a disc drive that can read CDs.	Impossibile trovare l'unit disco per la lettura del CD.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing Picture Package.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing Picture Package that came with your device, and try again.	Impossibile confermare che il disco inserito sia un CD-ROM contenente Picture Package.\nVerificare che il disco inserito sia il CD-ROM contenente Picture Package fornito con la periferica e riprovare.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing ImageMixer for HDD Camcorder that came with your device, and try again.	Impossibile confermare che il disco inserito sia un CD-ROM contenente ImageMixer for HDD Camcorder.\nVerificare che il disco inserito sia il CD-ROM contenente ImageMixer for HDD Camcorder fornito con la periferica e riprovare.	_isuser.dll	StringTable
Picture Motion Browser Guide	Guida di Picture Motion Browser	_isuser.dll	StringTable
Cannot find the Sony Picture Utility CD-ROM.\nConfirm that the Sony Picture Utility CD-ROM is in the drive, and try again.	Impossibile trovare il CD-ROM di Sony Picture Utility.\nVerificare che il CD-ROM di Sony Picture Utility sia nell'unit e riprovare.	_isuser.dll	StringTable
Handycam Tools	Utilit Handycam	_isuser.dll	StringTable
Handycam (Memory Stick)	Handycam (Memory Stick)	_isuser.dll	StringTable
To continue updating Image Data Converter SR, a CD-ROM containing Image Data Converter is required.\nInsert the CD-ROM containing Image Data Converter that came with your device into the drive, and click Next.	Per proseguire con l'aggiornamento di Image Data Converter SR,  necessario un CD-ROM contenente Image Data Converter.\nInserire nell'unit il CD-ROM contenente Image Data Converter fornito con la periferica e fare clic su Avanti.	_isuser.dll	StringTable
Cannot confirm that the inserted disc is a CD-ROM containing Image Data Converter.\nConfirm that the inserted disc is the CD-ROM containing Image Data Converter that came with your device, and try again.	Impossibile verificare che il disco inserito sia un CD-ROM contenente Image Data Converter.\nAssicurarsi che il disco inserito sia il CD-ROM contente Image Data Converter fornito con la periferica e riprovare.	_isuser.dll	StringTable
Sony Corporation	Sony Corporation	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource DLL	InstallShield Resource DLL	_isuser.dll	Version
2.1.00.02281	2.1.00.02281	_isuser.dll	Version
InstallShield Resource	InstallShield Resource	_isuser.dll	Version
Copyright 2006,2007 Sony Corporation	Copyright 2006,2007 Sony Corporation	_isuser.dll	Version
_ISUser.dll	_ISUser.dll	_isuser.dll	Version
